Metzeschmelz Fréijoersforum 2023

Près de 150 participants au Metzeschmelz Fréijoersforum 2023

L'événement d'information et de participation qui s'est tenu le 22 avril à la Maison Metzeschmelz (Bâtiment 5, anciennement ArcelorMittal University) a suscité un grand intérêt. Environ 150 personnes ont participé à des conférences d'information et à des ateliers autour du développement du nouveau quartier de Metzeschmelz.

Des ateliers participatifs sur trois thèmes

Les participants ont travaillé dans six ateliers au total sur les trois thèmes suivants : « Types d'habitat, espaces publics et lieux de rencontre », « Mobilité : comment un quartier pauvre en voitures peut-il fonctionner ? » et « Metzeschmelz : utilisation intermédiaire ». Il en a résulté 40 posters avec des appréciations, des idées et des indications. Les résultats ont été documentés et sont en cours d'évaluation. Ils seront ensuite intégrés dans les planifications spécialisées actuelles sur les thèmes de la mobilité, de l'aménagement des espaces libres et de l'utilisation intermédiaire. Le rapport d'évaluation complet sera publié sur participation.metzeschmelz.lu.

Informations sur le développement actuel

Avant de travailler dans les ateliers, les participants au Fréijoersforum ont eu la possibilité de s'informer sur l'état actuel de la planification et de poser leurs questions. La présentation des deux exposés d'information est publiée sur participation.metzeschmelz.lu. Yves Biwer, coordinateur du projet Metzeschmelz chez AGORA, a d'abord présenté le plan directeur. Il a ainsi abordé les principes et les stratégies de développement du nouveau quartier.

Actuellement, le processus politico-administratif de modification du plan d'aménagement général (PAG) est en cours dans les communes de Schifflange et d'Esch-sur-Alzette. Ces modifications, c'est-à-dire le changement d'affectation d'une surface jusqu'ici exclusivement utilisée pour des activités industrielles en une surface destinée à un quartier urbain mixte, est une condition centrale pour toutes les autres étapes de développement.

Anita Baum, du bureau d'études Zilmplan, a répondu aux principales questions à ce sujet lors du Fréijoersforum : Que règle le PAG ? Comment se déroule la procédure de modification ? Et comment les citoyens peuvent-ils s'impliquer dans le processus ? Ces thèmes et les modifications du contenu du plan d'aménagement général (PAG) feront l'objet de réunions d'information séparées, tant à Schifflange qu'à Esch-sur-Alzette.

Création du « Zukunftsrot Metzeschmelz » (Conseil de l'avenir)

Au-delà du Fréijoersforum, il existe d'autres possibilités pour les citoyens intéressés* de s'impliquer dans le processus de développement de la Metzeschmelz. L'une d'entre elles est un comité d'accompagnement à long terme qui se formera dans les semaines et mois à venir - le « Zukunftsrot Metzeschmelz ». Il comptera environ 35 membres et sera composé de citoyens* et de représentants d'intérêts*. La mission du conseil est de conseiller les planificateurs* sur des questions essentielles. Dans sa composition mixte, il doit apporter la perspective des futurs habitants* et utilisateurs* dans le processus. Vous trouverez plus d'informations et la possibilité de vous inscrire sous « Zukunftsrot ».

Les « pionniers du Metzeschmelz » passent à l'action

Les visiteurs* du Fréijoersforum ont également pu s'informer sur les « Pionniers de Metzeschmelz ». Les pionniers sont un réseau d'associations et d'initiatives qui sont déjà actives sur le site ou qui ont un intérêt à y mettre en place des activités.  Les « Pionniers de Metzeschmelz » sont donc parmi les premiers à utiliser ou à réutiliser le site. Ils ouvrent ainsi à nouveau davantage le site à la population et créent un lien plus étroit avec les quartiers voisins. Dans cet esprit, différentes associations, fédérations et institutions sont invitées à participer activement au développement du quartier et à renforcer le caractère pionnier de Metzeschmelz. Si vous aussi, vous êtes intéressés, n'hésitez pas à nous écrire via le formulaire de contact.

Merci à tous ceux qui ont contribué à la réussite du premier Fréijoersforum.

L'événement d'information et de participation a été organisé par AGORA, la société de développement pour la Metzeschmelz, en collaboration avec la ville d'Esch-sur-Alzette et la commune de Schifflange. Ainsi, les bourgmestres des deux communes étaient présents et ont remercié les citoyens pour leur engagement, tout comme Claude Turmes, ministre de l'Aménagement du territoire. Ce dernier a souligné dans son mot de bienvenue l'importance du nouveau Metzeschmelz pour la région et le pays. Les membres bénévoles des Scouts Les Diables Rouges de la Ville d'Esch-sur-Alzette et des Schëfflenger Schmelzaarbechter ont également contribué de manière essentielle à la réussite de la journée. Ils ont aidé au montage et au démontage et ont fourni de la nourriture et des boissons aux participants pendant la manifestation. Un grand merci à eux !

Annonce

Que se passe-t-il actuellement sur le site de la Metzeschmelz ? Comment les habitants vont-ils cohabiter dans le futur ? Comment réussir un quartier durable et à faible circulation ? Et que va-t-il se passer d'ici l'emménagement des premiers habitants ?

Ces questions et aspects sont tout l'objet du Fréijoersforum. Le but est d'informer sur l'état actuel du projet et de dialoguer avec les visiteurs. L'accent est mis sur les thèmes de l'espace public, de la mobilité et de l'utilisation provisoire.

13h00 – Séance d‘information (LU, Traduction en FR)

• Plan directeur : Quels travaux sont prévus sur le site dans les années prochaines ?
• PAG : Qu’est-ce qu’un PAG (Plan d’aménagement général) et comment les citoyens peuvent-ils participer au processus ?

14h30-15h45 – Ateliers parallèles

1. Modes de vie, espaces publics et lieux de rencontre (LU/DE)
2. Mobilité : comment un quartier pauvre en voitures peut-il fonctionner ? (FR/EN)
3. Metzeschmelz : utilisation intermédiaire (FR/PT)

Deuxième tour :

15h00 – Séance d‘information (LU, Traduction en FR)

• Plan directeur : Quels travaux sont prévus sur le site dans les années prochaines ?
• PAG : Qu’est-ce qu’un PAG (Plan d’aménagement général) et comment les citoyens peuvent-ils participer au processus ?

16h15-17h30 – Ateliers parallèles

1. Modes de vie, espaces publics et lieux de rencontre (FR/PT)
2. Mobilité : comment un quartier pauvre en voitures peut-il fonctionner ? (LU/DE)
3. Metzeschmelz : utilisation intermédiaire (EN/FR)