Metzeschmelz Hierschtforum 2023

Rund 100 Teilnehmende beim Metzeschmelz Hierschtforum 2023

Beim zweiten diesjährigen Informations- und Partizipationsevent am 30. September in der Maison Metzeschmelz (Bâtiment 5, ehemals ArcelorMittal University) konnten sich die rund 100 Teilnehmenden bei gemütlicher Atmosphäre über die Entwicklung der Metzeschmelz informieren, ihre Ideen einbringen und sich intensiv mit den politischen Verantwortlichen und den Planer*innen austauschen.

Markt der Möglichkeiten: Informationen zur aktuellen Entwicklung

Auf dem Markt der Möglichkeiten hatten die Teilnehmenden die Chance sich an vier Informationsständen zu informieren: Am Stand „Entwicklungsprozess“ erhielten die Teilnehmenden Informationen zum Kontext, dem Ablauf und der grundlegenden Vision der Entwicklung der Metzeschmelz. Der Stand „Partizipation, Zwischennutzung und Wiederbelebung“ war Fragen rund um die Mitgestaltung der Metzeschmelz gewidmet. Am Stand „Nutzungskonzept“ kamen die Besucher*innen über die geplante Nutzung der zukünftigen Metzeschmelz ins Gespräch. Sie konnten dort ihr Feedback zur geplanten Verteilung der verschiedenen Nutzungen im Quartier abgeben und Verbesserungsvorschläge einbringen. Am Stand „Design Manual“ wurde der Entwurf des Gestaltungshandbuchs der neuen Metzeschmelz präsentiert. Dieses Handbuch macht Vorgaben zur zukünftigen baulichen Gestaltung um bestimmte Entwicklungsziele zu erreichen. Auch zu diesem planerischen Zwischenergebnis waren die Teilnehmenden eingeladen, ihr Feedback abzugeben.

In die Entwicklung der vorgelegten Zwischenergebnisse des Nutzungskonzeptes sowie des Design Manuals sind die Ergebnisse der Workshops des Fréijoersforums eingeflossen. Die Ergebnisse des Hierschtforums werden nun in eine Überarbeitung der beiden Produkte fließen, bevor die Ergebnisse veröffentlicht werden.

„Battle of the Planners“: Diskussion mit Expert*innen

Beim „Battle of the Planners“ am Nachmittag konnten die Teilnehmenden gemeinsam mit den zuständigen Planer*innen über den aktuellen Planungsstand der Metzeschmelz diskutieren und ihnen Fragen stellen. Vorab erhielten die Teilnehmer*innen als „best practice“ Beispiel Input des Geschäftsführers von "moderne stadt" (Köln), Andreas Röhrig, zur Entwicklung des Clouth-Quartiers. Yves Biwer der AGORA stellte außerdem die Planungsgrundsätze bei der Entwicklung der Metzeschmelz vor. Anschließend sprachen Bürgerinnen und Bürger gemeinsam mit den Expert*innen in einer Fishbowl-Diskussion über die Herausforderungen bei der Entwicklung der Metzeschmelz. Neben Andreas Röhrig und Yves Biwer standen noch Ole Storjohann (Planungsbüro COBE) sowie Luc Everling (Architecte - Directeur Esch-sur-Alzette) in der Fishbowl Rede und Antwort. Die Präsentation des Vortrags von Andreas Röhrig finden Sie zum Download auf dieser Seite.

Bereits am Vormittag waren es die politisch Verantwortlichen, die sich in einer Fishbowl-Diskussion den Fragen der Bürger*innen stellen: Georges Mischo (Député-Maire Esch-sur-Alzette), Paul Weimerskirch (Bürgermeister von Schifflingen), Marie-Josée Vidal (Präsidentin der AGORA, Ministerium für Energie und Raumentwicklung) und Bruno Théret (Vizepräsident der AGORA, ArcelorMittal).

Vorstellung des Zukunftsrots

In diesem Kontext stellte sich der neu formierte „Zukunftsrot Metzeschmelz“ erstmals als zuständiges Begleitgremium vor. Bestehend aus 35 Mitgliedern, welche sich zu zwei Dritteln aus engagierten Bürger*innen und zu einem Drittel aus Interessensvertreter*innen zusammensetzen, nimmt dieser ab Oktober 2023 seine Arbeit auf. Ihr Auftrag im Entwicklungsprozess ist es, die Perspektive zukünftiger Bewohner*innen und Nutzer*innen einzubringen. Bei der Vorstellung dieses Begleitgremiums hob die Präsidentin der AGORA, Frau Marie-Josée Vidal, das große Interesse an diesem Gremium hervor. So haben sich rund 120 Bürger*innen gemeldet, um Mitglied zu werden. Alle 13 eingeladenen Interessensvertretungen haben ihre Teilnahme zugesagt. Diese große Resonanz hat ermöglicht in enger Zusammenarbeit mit ILRES eine durchmischte Gruppe von Mitgliedern auszuwählen. In der anschließenden Interview- und Diskussionsrunde mit zwei der 35 Mitglieder des Zukunftsrots wurde diese Motivation und Vorfreude an der Entwicklung der Metzeschmelz langfristig mitzuwirken deutlich erkennbar. Mehr Informationen finden Sie auf der Seite „Zukunftsrot Metzschmelz”.

Danke an alle, die zum Gelingen des Hierschtforums beigetragen haben!

Das Hierschtforum wurde von AGORA, der Entwicklungsgesellschaft für die Metzeschmelz, gemeinsam mit der Stadt Esch-sur-Alzette und der Gemeinde Schifflingen durchgeführt. Vielen Dank an die Scouten Diables Rouges Esch und die Schëfflenger Schmelzaarbechter, die nicht nur beim Auf- und Abbau tatkräftig unterstützt haben, sondern auch für das leibliche Wohl gesorgt haben. Ein herzlicher Dank geht auch an das „Jazz Trio“, das für hochkarätige musikalische Unterhaltung gesorgt hat und an frEsch, deren Möbel wesentlich zur angenehmen Atmosphäre beigetragen haben.

Ankündigung

Die Veranstaltungsreihe zur Information und Partizipation rund um die Metzeschmelz wird fortgesetzt: Am 30. September 2023 findet das Metzeschmelz Hierschtforum statt. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, sich über die Entwicklungen auf der Metzeschmelz zu informieren, ihre Fragen zu klären und sich zu aktuellen Planungen einzubringen. 

Mit dem offiziellen Auftakt der Veranstaltung wird sich der neu formierte Zukunftsrot präsentieren. Außerdem soll genügend Raum für die Diskussion mit den politischen Verantwortlichen und Expert*innen gegeben werden. Im Anschluss ist der Markt der Möglichkeiten der richtige Ort, um tiefer in Gespräche über die Metzeschmelz einzusteigen, Feedback abzugeben und sich weiter zu informieren. Zudem wird für ein gastronomisches Angebot, sowie musikalische Unterhaltung gesorgt sein. 

Ablauf

12:30 – Ankommen

13:00 – Offizieller Beginn

• Begrüßung durch die Bürgermeister und AGORA
• „Zukunftsrot Metzeschmelz“ – Vorstellung des Begleitgremiums
• Diskussion mit den Politiker*innen

Ab 14:30 – Markt der Möglichkeiten

• Informationsstände und Feedbackmöglichkeiten zu folgenden Themen
  - Entwicklungsprozess: Kontext, Ablauf, Vision
  - Partizipation, Zwischennutzung und Wiederbelebung
  - Nutzungskonzept
  - Design Manual: Ein Handbuch zur Gestaltung der neuen Metzeschmelz

• Catering und Live-Musik

15:00 – „Battle of the Planners“

• Beispiel Clouth-Quartier: Wie in Köln ein ehemaliges Industrieareal entwickelt wurde
• Diskussion mit den Expert*innen

18:00 – Ende

Alle offenen Diskussionen werden in Luxemburgisch/Deutsch und Französisch stattfinden und es steht eine Simultanübersetzung zur Verfügung, falls gewünscht, auch ins Englische. Die Teilnehmer*innen können selbstverständlich ihre Fragen oder Anmerkungen in der von ihnen gewünschten Sprache stellen. 

Anfahrt

Die Veranstalter setzen auch bei diesem Forum wieder auf aktive Mobilität, sprich der Zugang zum Gelände ist ausschließlich über öffentliche Verkehrsmittel, mit dem Rad oder zu Fuß möglich (Personen mit eingeschränkter Mobilität ausgenommen).