Mit Machen

Partizipation für ein neues Stadtviertel

In den kommenden Jahren soll sich die alte Metzeschmelz, ein Standort der Eisen- und Stahlproduktion, zur neuen Metzeschmelz, einem lebendigen und nachhaltigen Stadtquartier, entwickeln. Dieser Prozess ist eine große Herausforderung, aber gleichzeitig auch eine einmalige Chance. Es ist die Möglichkeit ein Quartier zu entwickeln, das den heutigen, aber auch künftigen Anforderungen an Wohnen und Leben gerecht wird.

Um das zu gewährleisten, sollen Politik, die Planer*innen und die Bürgerschaft eng zusammenarbeiten. Mit dieser Zusammenarbeit wurde bereits 2019 im städtebaulichen Wettbewerb zur Erstellung des Masterplans für das künftige Quartier begonnen. Im Kulturhauptstadtjahr 2022 öffnete sich das Areal durch verschiedene kulturelle Aktivitäten wieder mehr der Öffentlichkeit. Im Oktober 2022 erfolgte mit dem „Metzeschmelz Official Opening Day (MOOD)“ der Startschuss für eine neue Entwicklungsetappe.

Die Ziele des Beteiligungsverfahrens

Anfang 2023 startete für die Entwicklung des neuen Quartiers ein breites und auf die nächsten Jahre angelegtes Informations- und Beteiligungsverfahren. Die Ziele des Verfahrens sind:

Transparent und kontinuierlich über die Entwicklung informieren
In der Diskussion mit Bürger*innen Input für die Planung sammeln
Das Areal gemeinsam mit lokalen Initiativen und Vereinen stärker zu beleben und zugänglich zu machen

Der Beteiligungsprozess wird von AGORA, der für die neue Metzeschmelz zuständigen Entwicklungsgesellschaft, sowie der Stadt Esch-sur-Alzette und der Gemeinde Schifflingen gemeinsam konzipiert, organisiert und durchgeführt.

Mit welchen Beteiligungsformaten wird gearbeitet?

Das Beteiligungsverfahren nutzt verschiedene Formen und Formate der Information und des Austauschs. Diese richten sich an unterschiedliche Zielgruppen und werden sowohl kontinuierlich als auch punktuell angeboten.

Die Steuerung und Entscheidungsfindung im Gesamtverfahren wird von verschiedenen Gremien wie dem Comité technique Participation (ComTec), dem Comité politique als höchstes Entscheidungsgremium im Entwicklungsprozess der Metzeschmelz, sowie den Gemeinderäten von Esch/Uelzecht und Scheffleng und den jeweils zuständigen Ministerien übernommen.

Zukunftsrot Metzeschmelz

Der Zukunftsrot Metzeschmelz begleitet die Entwicklung der Metzeschmelz langfristig und berät die Planungsteams. Die rund 35 Mitglieder des Zukunftsrot setzen sich zu zwei Dritteln aus engagierten Bürger*innen und zu einem Drittel aus Interessensvertreter*innen zusammen, die die Perspektiven künftiger Bewohner und Nutzer einnehmen.

Die Aufgabe des Rats ist es, die Planer*innen in wesentlichen Fragen der Entwicklung zu beraten. Dazu haben die Mitglieder die Möglichkeit sich intensiv mit den Zukunftsthemen zu beschäftigen, unter anderem im Austausch mit Expert*innen. Die Themen werden je nach Entwicklungsphase unterschiedlich sein.

Der Zukunftsrot Metzeschmelz hat sich im Oktober 2023 zu seiner konstituierenden Sitzung getroffen. Bei einem durch die Schëfflenger Schmelzarbeechter geführten Rundgang haben die Mitglieder das Areal kennengelernt. Über die kommenden Monate wird sich der Zukunftsrot weiter in den Entwicklungsprozess der Metzeschmelz einarbeiten

Forum Metzeschmelz

Das Forum Metzeschmelz ist eine Informations- und Partizipationsveranstaltung, die sich an die breite Öffentlichkeit richtet und zweimal im Jahr stattfindet. Die Foren verfolgen das Ziel, die Öffentlichkeit auf das Projekt aufmerksam zu machen, zu informieren, Impulse zu setzen, zu diskutieren und generelles Feedback einzuholen. Die Ziele, die Methodik und auch die Zielgruppen der einzelnen Foren unterscheiden sich je nach Planungsstand und notwendigem Beteiligungsergebnis.

Im Jahr 2023 waren interessierte Bürger*innen im April zum Fréijoersforum und Ende September zum Hierschtforum auf die Metzeschmelz eingeladen.

Metzeschmelz Pioniere

Die Metzeschmelz-Pioniere sind ein offenes Stakeholder-Netzwerk. Dort treffen sich an der Zwischen- und Pioniernutzung interessierte Vereine sowie bereits auf der Metzeschmelz aktive Gruppen und Initiativen. AGORA, die Stadt Esch-sur-Alzette und die Gemeinde Schifflingen möchten die Gruppen unterstützen, Aktivitäten auf der Metzeschmelz durchzuführen und damit schon jetzt neues Leben in die alten Strukturen zu bringen.

Im Jahr 2023 trafen sich die Metzeschmelz Pioniere zu drei regulären Treffen und einem Picknick im Sommer. Aktiv bei den Metzeschmelz Pionieren dabei waren bisher FerroForum, Schefflenger Schmelzarbeechter, Scouts Les Diables Rouges de la Ville d'Esch-sur-Alzette, UP_Foundation, frESCH, Hariko, CUEVA, Kulturfabrik und viele andere mehr.

Gerne können sich weitere Interessierte Vereine und Initiativen den Metzeschmelz Pionieren anschließen. Schreiben Sie dazu einfach an metzeschmelz@zebralog.lu

Die Metzeschmelz und die Öffentlichkeit. Was ist seit der Schließung passiert?

21. Oktober 2023

Konstituierende Sitzung des Zukunftsrots

Zukunftsrot Gruppe begeht das Areal der Metzeschmelz

Von nun an begleitet und berät der Zukunftsrot die laufende Planung - aus der Sicht der zukünftigen Bewohnerinnen und Bewohner

30. September 2023

Metzeschmelz Hierschtforum

Rund 100 Besucher*innen zog es im Herbst auf die Metzeschmelz, um sich zu informieren, zu beteiligen und dem "Battle of the Planners" zu lauschen.

22. April 2023

Metzeschmelz Fréijoersforum

Teilnehmerin meldet sich auf dem Fréijoersforum

Neben umfangreicher Beteiligungsmöglichkeiten wurden die Teilnehmenden erstmals zur Bewerbung für den Zukunftsrot der Metzeschmelz aufgerufen. Ein bedeutender Schritt im Beteiligungsprozess.

März 2022

Metzeschmelz-Pioniere

Auf Einladung von AGORA, der Stadt Esch-sur-Alzette und der Gemeinde Schifflingen trafen sich Vertreter*innen von lokalen Initiativen und Vereinen, um über Aktivitäten auf dem Areal der Metzschmelz zu diskutieren. Welche Potentiale bietet das Areal? Welche Voraussetzungen braucht es für eine interessante Zwischen- oder Pioniernutzung?

8. Oktober 2022

Metzeschmelz Official Opening Day

Nach der Übertragung des Areals von ArcelorMittal an die Entwicklungsgesellschaft AGORA wurde mit dem Metzeschmelz Official Opening Day (MOOD) eine neue Etappe der Entwicklung aufgeschlagen. Interessierte Bürger*innen konnten das Areal während Führungen (wieder) entdecken und ihre Ideen zur Zwischennutzung einbringen.

2022

Namenswettbewerb

Die Bürger*innen von Esch-sur-Alzette und Schifflingen beteiligten sich mit 500 Einsendungen an der Namensfindung für das neue Stadtquartier. Das Ergebnis ist eindeutig: Die Bürgerinnen und Bürger geben dem Quartier seinen neuen, alten Namen „Metzeschmelz“.

2021/2022

Erste Aktivitäten durch die Zivilgesellschaft

tageblatt.lu

Mit dem FerroForum starteten fünf Jahre nach der Schließung wieder erste Aktivitäten, die das Areal nach außen öffneten. Vor allem durch die CUEVA-Ausstellung während des Kulturhauptstadtjahres 2022 gelangten viele Besucher*innen wieder auf die Metzeschmelz.

April 2019

Partizipative Erarbeitung des Masterplans

Während des städtebaulichen Wettbewerbs waren neben den Planer*innen und Expert*innen auch die Politik und interessierte Bürger*innen an der Erstellung des Masterplans für das künftige Quartier beteiligt. Für die Öffentlichkeit wurden Führungen über das Areal und ein Workshop zu Nutzungsideen und -bedürfnissen durchgeführt.

2016

Offizielle Schließung

Nachdem bereits 2012 die Produktion eingestellt wurde, wird das Werk 2016 offiziell geschlossen. Das Areal ist nun kaum noch zugänglich. In den Jahren nach der Schließung werden neue Nutzungen geplant und die Möglichkeiten dafür untersucht.